Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.
♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫
♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫
♫ Kita tidak akan pernah tersesat di jalan di mana kita berlari ♫
♫ Sorotan cemerlang mimpi-mimpi kita membuat wajah kita panas terbakar ♫
♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫
♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫
Whirlwind Girl 2
[Rekap]
Aku tahu kau sudah menderita dalam pendirian ini.
Kami ke sini untuk mencari keadilan untukmu
Kalian begitu banyak... Pertarungan grup?
Mulai sekarang,
Song Bai Anyang akan berada di bawah kendali kami.
Apa?
Masalahku sendiri tidak ada hubungannya denagn Balai Song Bai Anyang.
Dia dengan tulus tidak ingin kau berkelana di luar dengan cedera.
Penuh ketulusan, dia ingin kau kembali ke Balai Feng Yun.
Kalau kau tidak memilih, maka, mulai sekarang tidak akan ada lagi Balai Song Bai Anyang.
Jika aku menang darimu, kau akan memberi mereka kesempatan.
Jangang langsung mengambil alih Balai Song Bai.
Fang Ting Hao!
Ketika aku masuk kali ini, aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Kalau aku keluar dalam keadaan hidup,
setujuilah untuk bersamaku.
Aku puya permintaan lain.
Permintaan apa?
Aku ingin kau membantuku menendang seseorang.
- Episode 17 -
Kalian harus mengeluarkan dia dari Balai.
Atau, kalian tidak hanya akan dilarang membentuk kompetisi tiga orang
tapi au juga akan mengambil alih Balai.
Senior, Pelatih Chang An adalah anggota dari Song Bai An Yang.
Kita tidak akan membiarkan dia pergi.
- Itu benar! - Pelatih tidak bisa pergi!
- Aku juga menolak! - Kamu tahu apa? Pergilah.
Xiao Shi Shu, kau mengajar aku untuk jadi orang yang benar dan punya integritas.
Lihat ke sana. "Rasa malu, kejujuran, kebenaran, sopan santun."
Kalau kita memaksa setiap orang pergi, bukankan kita bertindak melanggar kode etik?
Jaga bicaramu!
Xiao Shi Shu, aku penerus Song Bai, oleh karena itu, aku ikut mereka.
Kau ingin kakak kepercayaan pergi? Tidak pernah.
Kakak kepercayaan tidak boleh pergi.
Sampai jumpa di kompetisi.
Apa maksudnya itu?
Sekarang tidak masalah.
- Fei Yu - Segera!
Xiao Ying, Penyelamat, Kakak kepercayaan, sampai jumpa!
Pelatih Chang An, kami tidak akan membiarkan kau pergi.
Itu benar!
Tapi Pelatih Chang An, mengapa paman Fei Yun tiba-tiba bertindak melawanmu?
Kau tidak mengerti. Bahkan Fei Yun mengerti.
Dia sengaja membuat sulit bagi kita.
Apa pepatah Inggris yang kau katakan tadi?
Kita adalah keluarga!
Bukankah aku keren?
Ya, benar.
Pergilah mendaftar untuk kelas persiapan bahasa Inggris.
Satu menit terakhir!
Ya! Siapkan untuk latihan!
Ayo pergi.
[Rasa malu, kejujuran, kebenaran, sopan santun]
Xiao Shi Shu! Xiao Shi Shu!
Xiao Shi Shu, aku tahu kau adalah pahlawan dan tidak akan mengganggu yang lemah!
Kau barusan hanya mencoba menakuti mereka, bukan?
Kalau itu tidak bisa dilaksanakan,
maka Kompetisi Trio akan tidak pasti.
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan, paling tidak aku bisa menghadapi nuraniku.
Xiao Shi Shu, apakah kau marah?
Barusan aku mengatakan hal-hal yang kurang hormat.
Tapi...
Tidak. Kau sudah dewasa.
Pelatih Chang An,
aku tidak peduli konflikmu dengan Senior Ting Hao, aku mencarimu bukan karena aku ingin kau melatihku
atau supaya kau membantuku memenangkan gelar juara, aku ke sini untuk membawamu...
pulang.
Kau bilang pulang?
Pulang.
Kau tahu aku yatim piatu, Song Bai adalah rumahku.
Setiap orang di Song BAi adalah keluargaku, termasuk kau.
Kita adalah keluarg!
Kita adalah keluarga! Kita adalah keluarga! Kita adalah keluarga!
Bai Cao!
Bai Cao.
Pelatih Chang An.
Mengapa kau berlatih di sini sendiri?
Aku menggunakan waktu dengan Ting Hao di pagi hari di rumah sakit, jadi
aku melewatkan latihan pagi, jadi aku mengkompensasikannya sekarang.
Bagaimana dengan cederanya Ting Hao? Apakah serius?
Cukup serius. Semalan benar-benar membuatku dan Xiao Ying takut.
Tapi kelihatannya operasinya berjalan dengan sangat baik, dan dia bisa meninggalkan rumah sakit setelah 2 hari.
Kalau ada waktu, aku akan mengunjungi dia.
Terima kasih untuk hari ini.
Kalau membiarkan aku di sini berarti kehilangan Song Bai,
Bai Cao, kau benar-benar tidak akan menyesalinya?
Tentu saja tidak!
Bukan hanya aku, setiap orang tidak akan.
Kau adalah pelatih kami, jadi kau adalah anggota Song Bai.
Kita tidak pernah bisa menyerah.
Oh, ya. Ini untukmu.
Apa ini?
Aku sebenarnya ingin memberikannya padamu ketika kita makan semalam.
Kotak telepon yang kau beri padaku di Jepang,
aku sangat menyukainya, jadi selalu ingin memberi kembali hadiah untukmu
tapi aku tidak yakin kalau kau akan menyukainya.
Ini adalah gambaran keluarga kita.
Ini Xiao Ying!
Ada juga Yang Rui! Ying Ying!
Itu benar.
Ini... Ini aku?
Begitu lucu. Bahkan rambutnya begitu persis.
Pelatih, berapa lama kau membuatnya?
Kau menyukainya?
Setiap orang ada di sini. Di sini ada semua orang.
Ini adalah gambar keluarga Slam Dunk Master, setiap orang ada di sini. Di sini ada setiap orang.
Pelatih Chang An, kau masih ingat itu.
Tentu saja. Seperti di seri Slam Dunk,
saat-saat yang paling berharga ketika kita bersama.
Hadiah ini terlalu berharga.
Aku sangat menyukainya. Terima kasih.
Terima kasih, Pelatih.
Tunggu, Pelatih, mengapa kau tidak ada di sini?
Lalu apakah kau...
sungguh ingin aku tinggal di sisimu?
Tentu saja, harus ada kau.
Itu...
Senior Ting Hao?
Halo, Senior Ting Hao?
Bai Cao, apa yang sedang kau lakukan?
Aku dengar mereka sudah pergi.
- Aku... - Aku tahu kau sibuk,
aku hanya ingin mengatakan... Kalau kau datang, bisakah kau membawa makanan?
Aku lapar dan kau tahu makanan rumah sakit yang paling buruk.
Aku ingat ada buah-buahan dan makanan kecil di meja samping. Makanlah kalau kau lapar.
Buah-buahannya harus dicuci. Dan makanan penutu harus dimakan dengan garpu.
Tidak apa-apa, aku mencobanya sendiri kalau kau tidak ingin datang.
(dihapus)
Senior Ting Hao, apa yang terjadi?
Aku tidak apa-apa. aku baru menyenggol barang.
Tunggu sebentar. Aku akan segera ke sana!
Pelatih, aku harus pergi ke rumah sakit.
Pelatih, aku sungguh suka hadiah ini.
Jangan lupa bonekamu sendiri. Karena di Song Bai,
setiap orang ada di sini, kami punya setiap orang.
Baiklah.
Aku akan pergi kalau begitu.
Biar aku bantu kau.
Mengapa kau ke sini?
Senior, mengapa kau harus menyiksa dirimu? Tidak apa-apa tidak membolehkan aku datang.
Mengapa kau tidak mengizinkan yang lain berkunjung dan merawatmu? Lihat dirimu.
Kau terlihat menyedihkan.
Bagaimana kau bisa mengerti?
Kalau banyak orang datang untuk mengurusku, apakah Bai Cao akan datang?
Jadi, pergilah, ya?
Pria-pria seperti kau yang jatuh cinta.
Baiklah, aku akan pergi kalau begitu.
Tunggu sebentar.
Kompetisi tiga lawan tiga Yun Wu Dao.
Setiap tim yang berpartisipasi masing-masing harus terdiri dari satu pria dan satu wanita.
Yi Feng dan Bai Cao yang paling kuat dari kalian semua, jadi mereka masuk pastinya.
Orang terakhir akan diputuskan melalui kompetisi.
Xiu Da, itu pasti kau.
Sudah siap?
Kami selalu siap yang uji coba.
Uji coba rekan tim dimulai sekarang!
Kalian yang tersisa masih kurang dan lemah.
Tapi diperlukan kerjasama tim untuk memenangkan kompetisi ini.
Jadi aku memilih yang berat badannya paling ringan di antara kalian semua untuk membantu Bai Cao
di kompetisi.
Untung aku sedang diet.
Uh, aku makan terlalu banyak pagi ini.
Berikutnya.
Kalian berdua keluar.
Pelath, ini tidak adil. Para gadis...
Tapi yang pria diharapkan lebih berat daripada gadis.
Berikutnya.
Aku seorang gadis. Bisakah aku mendapatkan kebebasan pribadi?
Itu kau.
- Aku?- Dia?
Grup seperti ini kelihatannya merekalah yang pasti.
Grup yang-pasti-kalah.
Apa yang kau katakan?
Denganku, Fang Xiao Ying,
kami adalah #1 di dunia, tidak terkalahkan, grup yang pasti menang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.
Fei Yu, ada apa denganmu?
Apakah ada yang ingin kau katakan padaku?
Penyelamat, maafkan aku.
Aku telah menyembunyikan sesuatu darimu.
Tidak apa-apa. Guang Ya sudah memberitahu aku bahwa kau salah berpikir Xiao Ying sebagai aku.
Kau adalah monyet kecil itu?
Itu benar. Aku adalah monyet kecil yang membuat janji denganmu.
Tapi...
aku sudah berubah hati. Aku suka orang lain sekarang.
Aku bahkan tidak ingat apapun mengenai kontrak pernikahan.
Kau suka Xiao Ying, bukan?
Ya, ketika Xiao Ying menolah aku,
aku tidak merasa terluka. Aku tidak tahu itu adalah cinta.
Sampai satu hari, aku dan Senior ada di depan dia.
Saat aku melihat dia sedih, aku sangat sedih.
Aku... Aku mungkin sudah jatuh cinta padanya.
Aku... Aku pikir aku adalah dinosaur di kehidupanku sebelumnya.
Bagaimana aku bisa jadi orang yang sebodoh itu?
Fei Yu, itu tidak seserius itu.
Ya, aku tidak sengaja jatuh cinta pada cinta yang salah.
Aku seorang pengkhianat. Penyelamat...
Bai Cao...
Aku tidak terbiasa memanggilmu Bai Cao.
Aku tidak terbiasa mendengarnya juga.
Kalau begitu aku akan memanggilmu Penyelamat saja.
Penyelamat, aku tahu aku bersalah padamu,
tapi aku orang yang setia. Aku sudah memberikan hatiku pada Xiao Ying.
Fei Yu, itu bukan hal yang serius.
Bagaimana kau bisa percaya kata-kata anak-anak yang main-main.
Aku pikir bagus sekali berteman denganmu.
- Benarkah? Kau sudah memaafkan aku?- Tentu saja!
Terima kasih, Penyelamat!
Bangunlah!
Penyelamat, aku akan kerja keras mengejar Xiao Ying.
Aku berharap kau akan menemukan kakakmu.
Kakak?
Aku tidak punya kakak.
Aku ingat ketika kau masih kecil, kau bilang kau akan mencari kakakmu.
Apakah itu sudah terlalu lama sehingga aku lupa?
Aku akan kembali untuk menyusun lagi bagaimana aku akan mengejar Xiao Ying.
Itu tidak benar. Fei Yu! Fei Yu!
Kau tidak bisa mengejar Xiao Ying. Dia dan Yi Feng...
Tunggu, Pelatih, mengapa kau tidak ada di sini?
Lalu apakah kau...
sungguh berharap aku tinggal di sisimu?
Tentu saja, harus ada kau.
Dalam kompetisi tiga orang, pengertian dan kerjasama tim adalah yang paling penting.
Kalian harus pertama menemukan irama yang sama.
Lalu atur pola nafas kalian, dan terakhir pikirkan bagaimana untuk menyerang.
Kau datang pada saat yang tempat.
Cepat bantu aku keluar. Aku harus pergi sekarang juga.
Senior, siapa yang melakukan itu? Itu baru saja disambung beberapa hari.
Bagaimana dokter akan setuju?
Aku tahu tubuhku sendiri. Kau hanya perlu mengaturnya.
Senior, aku datang menjengukmu hari ini untuk memberitahu sesuatu yang sangat penting.
Apa itu?
Sesuatu yang kau minta aku investigasi mengenai Xing Yao.
Xing Yao punya penyakit jantung bawaan dan seharusnya tidak belajar Yuan Wu Dao.
Tapi dia menyembunyikannya tanpa memberitahu semuanya selama itu.
Hentikan.
Tubuhmu terlalu lemah, Latihan ini tidak cocok untukmu.
Pelatih, tolong percayalah padaku. Aku bisa melakukannya!
Aku akan memberimu waktu semalam. Sekarang, kemaslah barangmu
pergilah besok.
Aku tidak akan! Aku mohon padamu, Pelatiha Chang An. Aku tidak ingin pergi! Jangan membuatku pergi!
Instruktur Militer Chang An, jangan menyuruh dia pergi. Kalau ada sesuatu yang tidak dia lakukan dengan baik,
aku bisa membantu dia. Xing Yao pasti akan berlatih sampai kau puas!
Tidak perlu bicara lagi. Aku sudah mengatakannya, dia hanya bisa tinggal sampai besok pagi.
Balai Feng Yun hanya akan membiarkan yang terkuat tinggal,
yang kuat bertahan, dan yang lemah harus disingkirkan.
Kalau kau benar-benar tidak bisa melakukannya, maka istirahatlah sebentar lalu lanjutkan latihan.
Aku... Aku... Aku harus pantang mundur.
Besok, aku akan perlihatkan kepada Instruktur militer Chang An sehingga dia tidak akan membuatku pergi.
Jadi aku salah paham Chang An.
Dia tidak ada kaitannya dengan Xing Yao. Selain itu, dia mencoba menghentikan Xing Yao.
Setiap orang sekarang berlatih dengan baik.
Yi Feng dan Xiao Ying akan segrup. Bai Cao dan aku akan segrup.
Aku akan membuat kalian menyaksikan apa yang aku bisa lakukan.
Pelatih Chang An, apakah kau yakin kita latihan Yuan Wu Dao?
Mengapa rasanya tidak seperti Yuan Wu Dao?
Aku merasa aku melakukan angkat berat.
Kau adalah halter. Aku ringan seperti burung layang-layang.
Ya, ya, begitulah.
Kau harus percaya pada rekan setim. Memulai penyerangan sepanjang waktu dan
- bersiap untuk bertahan setelahnya. Kau mengerti?- Ya.
Baiklah, kita mulai.
Bai Cao!
Pelatih Chang An, kita menang!
Kita menang!
Sebelum ini aku salah paham padamu, tapi Bai Cao adalah milikku.
Aku tak bisa berisiko kehilangan Bai Cao.
Maafkan aku.
Hebat!
Senior Ting Hao, kau belum pulih benar. Kenapa kau sudah keluar?
Berapa kali aku katakan ini,
kau adalah pacarku. Jadi panggil aku Ting Hao,
jangan panggil aku Senior.
Kelihatannya akan ada pertengkaran seru. Ayo, cepat pergi.
Tunggu, kalian berpacaran?
Tidak, aku hanya berjanji...
Jani adalah janji.
Tak perlu menjelaskan pada orang lain.
Tapi hari ini, aku tidak datang untukmu. Aku datang untuk dia.
Pelatih Chang An, ada sesuatu yang aku selidiki.
Xing Yao menyembunyikan fakta bahwa dia menderita penyakit jantung.
Dia tidak bisa menahan putaran.
Maka kecelakaan terjadi.
Dia adalah teman baikku.
Jika terjadi sesuatu, tentu saja, aku menyalahkanmu.
Tapi hari ini, kebenaran sudah keluar.
Tolong terima permintaan maafku.
Senior Ting Hao, aku suka padamu karena jujur dan adil.
Sangat keren.
Itulah yang harus dilakukan seorang lelaki.
Sekarang kesalah pahaman sudah terselesaikan.
Legenda lainnya telah lahir.
Bai Cao, aku akan membantumu bersih-bersih.
Tidak, tanganmu masih diperban.
Aku sudah dipulangkan dari rumah sakit oleh dokter. Jadi sekarang aku sungguh tidak apa-apa.
Jangan disentuh. Kau akan mengenai lukanya.
Apakah kau khawatir padaku saat ini?
Karena sekarang kita berpacaran, normal untukmu menunjukkan perhatianmu padaku.
Karena untukku, hal yang terpenting adalah bersama-sama denganmu.
Baiklah, tak perlu malu.
Aku akan membantumu bersiap-siap sebelum latihan pagi dimulai.
Bergeserlah ke samping.
Kau yakin sikumu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Lupakan itu, biar aku yang melakukannya.
Ah!
Maafkan aku!
Bagaimana jika kau sentuh lagi?
Tidak apa-apa jika kau ingin menyentuhnya.
Bagaimana dengan kakimu?
Kakiku? Dokter bilang itu butuh waktu.
Lihat, itu semua bengkak.
Di sini?
Ke bawah. Ke bwah sedikit.
- Di sini?- Ke bawah sedikit. Ke bawah.
Ke bawah. Ke kiri.
Ke kanan. Sedikit lagi.
Maaf aku mengotorinya.
Kau harus membersihkannya sekali lagi.
Kau pandai memijat.
Kau...
Bai Cao,
tolong lepaskan arlojiku.
Juga, lengan bajunya.
Terima kasih.
Senior Ting Hao mencuci pakaian bersama Bai Cao?!
Astaga!
Senior Ting Hao benar-benar keren.
- Dia sangat tampan!- Aduh!
Ada apa? Apakah tanganmu sakit?
Tidak apa-apa.
Kau yakin tidak apa-apa?
Tidak apa-apa. Apakah seperti ini yang kau lakukan?
Kau cukup menggunakan sedikit kekuatan saja.
Kalau tidak, kau akan merobek pakaiannya.
Oh.
Xiao Ying.
Kenapa kau masih di sini?
Aku... aku datang...
Kau kembali untuk Bai Cao, kan?
Sudah cukup. Berhentilah berulah.
Kita masih perlu berlatih. tidak ada waktu untuk bermain-main bersamamu.
Xiao Ying. Xiao Ying, dengarkan aku.
Tak perlu mengucapkan kata-kata lain. Minggir saja dari sisiku.
Xiao Ying! Xiao Ying! Aku...
Aku suka padamu!
Apa kau kehilangan ingatanmu? Aku bukan gadis yang kau cari!
Memang benar, Penyelamat adalah gadis yang aku cari.
Tapi, aku, Lu Fei Yun, suka padamu!
Sejak dari awal sampai akhir aku akan selalu menyukaimu.
Dan kau tak perlu khawatir tentang Penyelamat.
Kita sudah mendapat restu darinya.
Ah?!
Lu Fei yun, lihatlah dirimu.
Aku tak akan menyukaimu.
Apakah...apakah hatimu sudah berubah?
Kau benar-benar menyukai...menyukai Kakak Senior Kedua?
Apa maksudmu hatiku berubah? Sejak semua hatiku tidak pernah bersamamu.
Aku dan kau adalah mustahil!
Oh Tuhan! Kenapa aku jadi tersiksa?
Kau adalah pacarku. Jadi panggil aku Ting Hao, jangan panggil aku Senior.
Tunggu, apakah kalian berpacaran?
Tidak, itu hanya karena aku berjanji...
Janji adalah janji. Tak perlu dijelaskan pada orang lain.
Alih bahasa dipersembahkan olehthe Gone With the Shirt Team @ Viki
Bai Cao!
Pelatih Chang An, Bai Cao punya kerjasama tanpa perlu diucapkan.
Lihat Hu Yi Feng. Dia mulai lamban lagi.
Senior Yi Feng istirahat dari loncatan yang terus menerus pada dirinya. Itu bisa dimengerti.
Anda dua pergilah dan istirahat. Kita akan lanjutkan setelah istirahat.
Oke!
Aku rasa Yi Feng tidak akan kembali.
Pelatih Chang An, kita sudah berlatih sebanyak ini.
Apa gunanya latihan ini?
Kau akan tahu nanti.
Sangat misterius.
Waktunya makan!
Senior Ting Hao.
Apakah kau yang membuat ini semua?
Menurutmu bagaimana? Sebagai pacar yang berhati hangat, bagaimana bisa aku tidak memasak untukmu?
Lagipula, ini adalah pertama kalinya aku memasak untukmu.
Senior Ting Hao, kau benar-benar pacar yang sempurna.
Lalu apakah tanganmu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa. Cepat minumlah kuah sup ini.
Ini.
Ini untukmu.
Wah, sup tulang ayam hitam dan perut ikan!
Aku terkesan. Kau dapat timun laut!
Apakah ada yang untuk Pelatih Chang An?
Tentu saja, bagaimana bisa aku melupakan dia?
Senior Ting Hao, kau memang orang yang berhati besar.
Kau tahu kapan harus menebus kesalahan dan mengantongi kebanggaanmu.
Kalian makan saja lebih dulu. Aku yang akan memberikan padanya.
Aku datang untuk memberi pacarku sup,
kenapa kau begitu serius?
Lugu.
Lugu?
Tidakkah kau mendengar? Anak laki-laki yang sedang jatuh cinta
merasa bahagia seperti anak kecil.
Dia tidak menyukaimu.
Itu bisa saja tidak benar. Kami sekarang sedang berpacaran.
Ini. Minumlah sup ini.
Pelatih Chang An tidak mau minum supnya.
Pelatih Chang An!
Ada apa?
Pelatih Chang An, saat kita latihan, aku melihat... apakah cedera lamamu...
Kita bicarakan besok saja.
Tapi...
Aku bilang, kita bicarakan besok saja.
Kalau begitu, istirahatlah dengan baik.
Pelatih Chang An! Apakah kau baik-baik saja?
Pelatih!
Kau cedera parah. Lalu kenapa kau masih tetap mendemonstrasikan pada kami?
Apa aku menyuruhmu masuk?
Diam di tempat. Aku pernah belajar sedikit tentang pertolongan pertama.
Aku akan melakukannya.
Ini bukan cedera lama. Apa yang terjadi?
Aku tak butuh kau untuk mengkhawatirkan aku.
Cederamu begitu parah, mengapa tidak memberi tahu kami?
Aku bilang kau tak perlu khawatir!
Kau cedera begitu parah, bagaimana aku tidak khawatir?
Ini cedera yang serius. Kita perlu ke rumah sakit sekarang juga.
Aku bilang kau tak perlu khawatir padaku! Kau ini siapa untuk mengkhawatirkan diriku?
Karena kau adalah pelatihku.
Dari Feng Yun ke Song Bai, aku mengajarkan banyak murid. Aku ini pelatih untuk banyak orang.
Kau ini apa untukku? Apa hakmu untuk khawatir terhadapku?
Aku...
Apa?
Apakah kau khawatir padaku sebagai pacar Ting Hao?
Tidak, Fang Ting Hao dan aku tidak seperti yang kau pikirkan!
Kalau begitu apa? Katakan padaku.
Setiap hari di Song Bai, membersihkan lantai, mencuci pakaian, memasak bersama-sama.
Katakan padaku sekarang juga, kau dan Fang ting Haotidak seperti yang aku pikirkan tentang kalian?
Tidak! Aku hanya berjanji pada Senior Ting Hao bahwa aku akan berpacaran dengannya selama 3 bulan.
Setelah 3 bulan...
Tiga bulan!
Qi Bai Cao, aku katakan padamu.
Jangan katakan 3 bulan, bahkan satu haripun jika itu tidak benar.
Aku menyukaimu.
Qi Bai Cao, aku ingin kau menjadi pacarku.
♫ Kau, di telingaku, meninggalkan sebuah kata ♫
♫ Jika aku bisa pergi ke tempatmu berada♫
♫ Itulah semua harapanku ♫
♫ Dapat diperbesar sampai kau tak dapat melihatnya ♫
♫ Jika aku bisa melihat musim yang kau lihat, apakah semua itu mimpi ♫
Apakah kau khawatir padaku sebagai pacar Ting Hao?
Aku menyukaimu.
Qi Bai Cao, aku ingin kau menjadi pacarku.
Mendekatlah pada pacarmu.
Tidak, tidak. Bukan begitu.
♫ Kau, yang berdenyut. Perlahan-lahan mengalir ke dalam hatiku. ♫
♫ Ingin memiliki, jika seperti itu, jika pergi ♫
♫ Kau, ♫
- Aku tahu bahwa di Cina, ada sebuah pepatah lama. Ini disebut 'Harta itu di depan matamu'. ♫ Jauh. Diam-diam menunggu siapa? ♫
♫ Menunggu siapa? Tak dapat melihat dengan jelas, mata menjadi buram ♫
♫ Seandainya aku dapat pergi ke tempatmu berada ♫
♫Apakah semua harapan itu ♫
♫ dapat diperbesar sampai kau tak dapat melihatnya ♫
Lihat? Itu semua bengkak.
Di sini?- Iya.
Iya. Sedikit ke bawah.
- Sedikit ke bawah.- Di sini?
Lebig turun.
Turun. Ke kiri.
Tidakkah kau mendengar? Anak lelaki yang sedang jatuh cinta merasa senang seperti anak kecil.
Bai Cao tidak menyukaimu.
Sulit untuk dikatakan. Kita sedang berpacaran saat ini.
Bai Cao, Xiao Ying, Senior Yi Feng, kalian harus memenangkan gelar juara.
Kita semua bergantung pada kalian untuk menjaga Song Bai.
- Dia benar.- Kami akan bersama kalian secara spiritual.
Jangan khawatir. Kami bertiga akan bekerja keras.
Kami pasti akan mendqapat gelar juara!
Bahkan jika kami mati, kami harus menang!
Ayolah, kita lakukan ini.
Satu, dua, tiga. Berjuang untuk Song Bai!
Yeah!
- Bai Cao. - Senior Ting Hao.
Kenapa kau tampak lelah?
Aku tidak apa-apa.
Aku ke sini untuk memberitahumu bahwa kali ini aku tak dapat pergi bersamamu. Aku ada masalah yang harus aku urus.
Setelah aku mengurusnya, aku akan ke Singapura dan menemuimu, oke?
Sesungguhnya, kau tak perlu datang.Tanganmu masih cedera, jangan terlalu lelah.
Ini bukan apa-apa. Aku sudah hampir sembuh.
Ini sudah hampir terlambat. Kami pergi dulu.
Tunggu, aku masih ada sesuatu yang penting yang belum aku katakan padamu.
Setelah kau pergi, aku akan sangat, sangat merindukanmu.
Jika kau sibuk, kau tak perlu merindukan aku.
Jika kau tidak sibuk, jika kau sedikit merindukan aku, aku akan sangar senang.
Kami pergi dulu ya.
Bye-bye.
Semangat!
Semua ini adalah mantan juara.
Tapi yang satu ini, adalah kakekku.
Kakekku berumur 60 tahun, namun saat dia berpartisipasi dalam kompetisi, dia tetap mendapatkan gelar juara!
Singkat kata, jika kita latihan maka gelar juara adalah milik kita.
Benar, Xiao Ying?
Panitia penyelenggara tidak merancang agar kita tinggal di tempat yang sama, kan?
Kenapa kau mengikuti kita terus?
Xiao Ying, Penyelamat, Kakak Kepercayaan, dia menggangguku.
Di mana kamarnya?
Kamar? Kamarnya ada di sana.
Bai C...
Ya ampun! Tidak adakah yang mau berbicara denganku?
Apakah aku begitu menjengkelkan?
Siapa ini?
Bagaimana? Kalian puas?
Aku khusus meminta panitia penyelenggara agar kamar ini kalian tinggali.
Kenapa?
Kenapa? Karena kakekku!
Kakekku adalah salah satu anggota Dewan Yuan Wu Dao. Seorang selebriti! Dia banyak berkontribusi.
Dia pernah tinggal di kamar ini.
Setiap satu bagian dari perabot di ruangan ini sepenuhnya diawetkan.
Jadi itu berarti kita bisa mendapatkan beberapa keberuntungan darinya. Semakin dekat dengan juara.
Begitukah?
Xiao Ying, malam ini kakek akan datang dan menemuimu.
Kenapa dia menemuiku? Aku tidak kenal dia.
KArena...karena kau adalah cucu-menantunya.
Keluar!
-Aku...- Keluar!
[45 hari menjelang Kompetisi Junior Nasional][Peringkat Bai Cao : 48][Tertinggal107 poin untuk sampai peringkat ke-10]
♫ Betapa aku berharap kau hanya milikku ♫
♫ Betapa keras kepala, tetap tak ingin melepaskan ♫
♫ Aku tahu, aku sendiri yang membuat ini semua ♫
♫ Senjata sudah terarah, tetap tak mau mundur ♫
♫ Masih belum cukup, tetap tak cukup menyakitkan ♫
♫ Tak bergeming, tetap bertahan dan tetap tak bergeming ♫
♫ Akan ada lagi, beruntung akan ada lagi ♫
♫ Hanya tidak membedakan siang dan malam hari, tidak merasa bersalah ♫
♫Tak ingin membuatmu susah ♫
♫ Aku tak ingin menjadi pembunuh atas nama cinta ♫
♫ Hanya berteman, menyamarkan kerinduan dengan memberi salam ♫
♫ Hanya berteman, mengubah cinta menjadi skema yang kejam♫
♫Mencintai sampai akhir bisa dimengerti, tetap tak ingin melepas pergi ♫
♫Hanya berteman, bagaimana aku harus membuka hati disaat aku merindukanmu ♫
♫ Hanya berteman, sebagai alasan untuk memberimu kelembutan ♫
♫ Kau tak perlu merasa bersalah tentang itu, kita hanya berteman ♫
♫ Hanya berteman, menyamarkan kerinduan dengan memberi salam ♫
♫ Hanya berteman, mengubah cinta menjadi skema yang kejam♫
♫Mencintai sampai akhir bisa dimengerti, tetap tak ingin melepas pergi ♫
♫Hanya berteman, bagaimana aku harus membuka hati disaat aku merindukanmu ♫
♫ Hanya berteman, sebagai alasan untuk memberimu kelembutan ♫
♫ Kau tak perlu merasa bersalah tentang itu, kita hanya berteman ♫
♫ Akan lebih baik jika kau tak mengucapkan apapun, aku takut kau akan merusak alur cerita ♫